Şu destanı
یازار : آزادتورك
بو داستاني330-327 ايللرينده كي حاديثه لرله علاقه ليدير. بو تاريخلرده مقدونيه لي ايسكندر، ايراني و توركيستاني ضبط ائتميشدي.
بو دؤورده ساكا حؤكمداري نين آدي بو ايدي. بو دئستانشو داستاني توركلرين ايسكندرله موباريزه لريني و گئرييه چكيلمه لري ايضاح ائديلمكده دير.
شرقه چكيلمه ين 22 عاييله نين توركمن آدييلا خاطيرلانمالاري ايله علاقه دار سبب آچيقلاييجي بير افسانه ده بو داستان ايچينده ايشتيراك ائتمكده دير.
كاشغارلي ماحمود ديوان اللغت-ايتله توركده ايسكندردن ذوالقرنين اولاراق بحث ائتمكده دير. داستانين تثبيت ائديله بيلن قيسا متني بئله ياكونلاشديريلا بيلر: ايسكندر، تورك مملكتلريني آل/گؤتورمك اوزره حركته كئچديگينده توركيستاندا حؤكمدار بو آديندا بير گنج ايدي. ايسكندرين گليب كئچيجي بير آخين تشكيل ائتديگينه اينانيردي. بو سببله ده ايسكندرله دؤيوشمك يئرينه شرقه چكيلمگي اويغون تاپميشدي.
ايسكندرين ياخينلاشديغي خبري گلينجه اؤزو قاباقدا خالقي دا اونو ايزليه رك شرقه دوغرو يول آل/گؤتوردولر.
يگيرمي ايكي عاييله يوردلاريني بوراخماق ايستمه ديكلري اوچون شرقه گئدنلره قاتيلماديلار. گئدن قروپون ايزلريني ايزليه رك اونلارا قاتيلماغا چاليشان ايكي آدام بو 22 آداما راست گلدي. بونلار بير-بيرلرييله گؤروشوب موباحيثه ائت/موزاكيره ائتديلر. 22 آدام بو ايكي آداما: " چاتلار ايسكندر گليب كئچيجي بير آدامدير. نئجه اولسا گليب كئچر ، او داواملي بير يئرده قالا بيلمز.
قال آچ " دئديلر. گؤزله ، اَيلن، دايان معناسيني وئرن "كال آچ" بو ايكي آدامين سويوندان گلن تورك بويونون آدي اولدو. ايسكندر تورك يوردلارينا گلديگينده بو 22 آدامي گؤردو و توركه بنزه يير معناسيندا " Türk maned" دئدي. توركمنلرين آتالاري بو 22 آدامدير و آدلاري دا ايسكندرين يوخاريداكي سؤزوندن قايناقلانميشدير.
اصلينده توركمنلر، كالاچلارلا بيرليكده 24 بويدور آما كالاچلار اؤزلريني آيري قبول ائدرلر. حؤكمدار بو اويغورلارين يانينا گئتدي. اويغورلار گئجه باسقيني ائده رك ايسكندرين قاباقجيللاريني تخريباتا اوغراتديلار. سونرا ايسكندر ايله بو باريش ايديلر. ايسكندر اويغور شهرلريني ائتديردي و گئري دؤندو.
حؤكمدار بو دا بالاساگونا دؤنه رك بو گون بو آدييلا خاطيرلانان شهري ائتديردي و بورا بير تيلسيم كويدورتتو. بو گون ده لئيلكلر بو شهرين قارشيسينا قدر گلير، لاكين شهري كئچيب گئده بيلمزلر. بو تيلسيمين تاثيري هله سورمكده دير. بو داستانا گؤره ايسكندر توركيستانا گلديگينده توركمنلرين خاريجينده كي توركلر شرقه چكيلميشلر ايدي.
ايسكندر توركيستاندا موقاويمتله قارشيلاشماميش بو سببله ده ايره ليلمه ميشدير. بؤيوك اؤلچوده چاديرلاردا ياشايان توركلر ايسكندرين سفريندن سونرا شهرلر قورموش و مسكون حياتي اينكيشاف ائتديرميشلر.
توركجهميزده قادين و اركهك آيريمچيليغي ايله جينسييه تچيليك
یازار : آزادتورك
مهران باهارلي
اؤتهكيلهشديرمهكÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوخولOxul : مدرسه
اورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطي
اورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اورتالOrtal : رسانه
اورونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورلهشمهكÖzgürlәşmәk : آزاد شدن
آغاجاري
یازار : آزادتورك
مئهران بهاري- سوزوموز
آغاجَري، آقاجَري (آغاجْ اَري) ايلي ترك تبار و ترك زبان، ساكن اطراف بهبهان. تيرههاي گونه گون آغاجري عبارتند از: افشار. بيگدلي، تيلكو، جامه بزرگي، جُغْتايي، داوودي، شعري، قره باغي و گشتتيل (فسايي، 2/270)
وجه تسميه و پيشينه تاريخي: آغاجري مركب از دو واژه تركي «آغاج» به معني درختو «اَر» به معناي مرد است كه مفهوم مرد بيشه را ميدهد (رشيدالدين، 1/35)