قارغيش

یازار : آزادتورك

قارغيش

"ياشاسين آزادليق"

دمير واراقدا يازديغي بو شوعاري

بير ياشيل چينارا ميخلادي

دئمك بوخوولادي  چيناري

باغري يارا

          جاني ياري

گون به گون  آريقلادي  يازيق آغاج

آياق  باغلي

         هاراگئتسين؟

آنجاق باجاريردي

         سس- سميرسيز

                          يانا - يانا

آلنينداكي يازييا قارغيش ائتسين:

                                    - "ياشاسين آزادليق!

                                                 ياشاسين آزادليق!

                                                        ياشاسين..."

                                                                                       "و.ايلقار"


nifrin

"zendə bad azadi"

ahəni vərəgəcə ən biniviştə şuarə

itə səbzə çənarə fukoft

bugufti zəncir dəvəst çənarə

unə tən cica

   nisfə can

ruz be ruz lağərərabost binəva

pa dəvəstə

?kə yə buşun

tənha tanəse

tam - tum bəzər

dilə sucə əmrə

:xu sərniviştə nifrin bukune

-"!zendə bad azaddi

!zendə bad azadi 

...zendə bad"

 

نيفرين

"زنده باد آزادي"

آهني ورقه جا ان بينيويشته شوعاره

ايتا سبز چنارا فوكوفت

بوگوفتي زنجير دوست چنارا

اونا تن جيجا

نيصفه جان

روز  به  روز  لاغرابوست بي نوا

پا دوسته

          كه يه  بوشون ؟

تنها  تانسه

تام - توم بزه ر

ديل سوجه امره

خو سرنيويشته نيفرين بوكونه:

                                      -"زنده باد آزادي!

                                            زنده باد آزادي!

                                                 زنده باد ..."